Merge Merge Unified API (File Storage): sourced case studies

Every documented customer result that used Merge Merge Unified API (File Storage), each traceable to its original published source.